Ausgabe N° MMXXVI · No. 12 Musterort · Musterstraße 1 Goldschmiedeatelier · seit 1958
Werkstatt-Reportage · Frühjahr 2026

Schmuck,
der eine Hand kennt.

Goldschmiede-Werkstatt in dritter Generation in Musterort. Trauringe, Maßanfertigungen und Umarbeitungen — gefertigt am Werktisch, aus Fairtrade-Gold, von Anneliese und ihrem Team.

Werkstatt Musterstraße 1
12345 Musterort
Sprechzeiten Di–Fr 10–18 Uhr
Sa 10–14 Uhr
Anneliese Musterfrau-Hartmann an ihrem Werktisch
Werktisch 02 Anneliese arbeitet an Trauringen aus Fairtrade-Gelbgold 750, Mai 2026.
Warum Atelier Vogel

Drei Sätze.
Drei Generationen.

Was uns von Online-Konfiguratoren und Marken-Juwelieren unterscheidet — ohne Werbe­slogan, einfach was wir konkret tun:

N° 01

Fairtrade-Gold, seit 2018.

Eines der ersten Goldschmiede­ateliers in Musterregion mit FLO-Zertifizierung. Wir kennen die Herkunfts­minen unseres Goldes (zwei Kooperativen in Kolumbien, eine in Peru) und können Ihnen Lieferanten­listen und Audits auf Wunsch zeigen. Mehrkosten: ca. 7 % gegenüber Standard-Gold — übernehmen wir.

N° 02

Dritte Generation, Goldschmiedemeisterin.

Anneliese Musterfrau-Hartmann hat 1995 ihre Meisterprüfung abgelegt und danach acht Jahre bei Bulgari in Rom gearbeitet, bevor sie 2017 das Atelier ihres Großvaters Wilhelm übernommen hat. Was Sie hier bekommen, ist nicht „Juwelier mit Werkstatt im Hinterzimmer", sondern Werkstatt mit Verkaufsraum drumherum.

N° 03

Paare schmieden ihre Trauringe selbst.

Unser Ringkurs ist seit 2019 die meistgebuchte Leistung im Atelier. Zwei Tage in der Werkstatt, unter Anleitung — Sie verlassen den Kurs mit zwei Ringen, die Sie wirklich selbst gemacht haben (und einer Geschichte, die kein Online-Konfigurator je liefert).

Werkstücke · Frühjahr 2026

Aus der Werkstatt,
der letzten sechs Wochen.

Eine kleine Auswahl. Mit Erlaubnis der Auftrag­geber:innen — vollständige Werkstücke-Galerie unter Arbeiten.

Trauringe-Paar Gelbgold
Trauringe-Paar · M+L N° 0142/26

„Schlicht, aber nicht zu schlicht"

Klassisches Paar, je 3,2 mm breit, leicht gewölbt. Fairtrade-Gelbgold 750/000. Innen mit Hand-Punzen­gravur des gemeinsamen Hochzeits­tages. Lieferzeit: 6 Wochen.

Solitär-Ring mit Diamant
Verlobungsring N° 0138/26

Solitär, Brillant 0,42 ct.

Klassische Sechskrappen-Fassung. Stein zertifiziert lt. GIA, F/VS1, Excellent-Schliff.

Erbstück-Umarbeitung
Umarbeitung N° 0119/26

Großmutters Ring, neu gefasst.

Diamant aus dem Erbstück (0,68 ct, Altschliff), in eine modernere Fassung gesetzt.

Goldkette mit Anhänger
Anhänger N° 0131/26

Anhänger zur Geburt.

Geburtsstein (Saphir) gefasst, mit Initialen und Geburtsdatum auf der Rückseite.

Ohrringe
Ohrringe N° 0125/26

Ohrringe, schwingend.

Maßanfertigung in Fairtrade-Roségold 585/000, je 2,8 g, mit Süßwasser­perle.

Trauring-Paar mit Diamant
Trauringe-Paar mit Stein N° 0145/26

Trauringe mit Tiny Diamond.

Damen­ring mit 0,06 ct Brillant, in­geknet­ete Tiny-Diamond-Fassung. Herren­ring schlicht. Beide Fairtrade-Weiß­gold 750.

Antik-Stil Ring
Antik-Style Verlobungsring N° 0140/26

Belle Époque, neu gemacht.

Replika eines Belle-Époque-Designs aus dem familiären Archiv (1908), in Fairtrade-Gelbgold mit Brillant-Solitär.

Leistungen · vier Bereiche

Was wir
tatsächlich machen.

Vier klar abgegrenzte Bereiche. Außerhalb davon empfehlen wir Sie gerne weiter — wir sind keine 20-köpfige Juwelier-Kette.

N° 01 · Trauringe

Trauringe, Maßanfertigung.

Vom Erstgespräch über Material-Auswahl bis zum fertigen Paar. Sie wählen Profil, Breite, Material und (optional) Steinbesatz. Lieferzeit 4–8 Wochen, ab Beratung im Atelier.

  • MaterialFairtrade-Gelb-, Weiß-, Roségold 585/750 oder Platin 950
  • ProfilFlach, gewölbt, gestuft, Spannring, individuell
  • Ab Preis1.250 €/Paar Gelbgold 585, 5 mm
  • Lieferzeit4–8 Wochen je nach Aufwand
Mehr zu Trauringen →
N° 02 · Einzelanfertigung

Schmuck, als Einzelstück.

Verlobungs­ringe, Anhänger, Ohrringe, Armreife — wenn Sie etwas Spezifisches im Sinn haben oder das Standard-Sortiment nicht passt. Ablauf: Skizze, Wachsmodell, Probe-Anprobe, Fertigung.

  • SkizzenZwei Routen, je 2 Skizzen
  • WachsmodellAnprobe vor Goldbearbeitung
  • Ab Preis2.400 € (variabel)
  • Lieferzeit6–12 Wochen
Mehr zu Einzelstücken →
N° 03 · Umarbeitung

Erbstücke, neu gefasst.

Ein Stück aus der Familie, das nicht mehr getragen wird? Wir trennen die Steine, schmelzen das Gold (zertifiziert), entwerfen eine neue Form. Häufig: 1–2 Erbstücke → 1 neues Stück.

  • BewertungVor Ort, kostenfrei
  • SteineWieder eingefasst oder neu gefasst
  • Ab Preis650 € + Material­differenz
  • Lieferzeit6–10 Wochen
Mehr zu Umarbeitungen →
N° 04 · Reparatur

Reparaturen, ohne Hürden.

Ringgröße ändern, Kette löten, Stein neu fassen, Verschluss reparieren. Keine Mindestauftrags­höhe wie bei vielen Juwelieren — auch wenn Sie nicht bei uns gekauft haben.

  • Ringgrößeab 20 €
  • Kette lötenab 35 €
  • Stein neu fassenab 65 €
  • Lieferzeit1–3 Wochen
Mehr zu Reparaturen →
Material · Fairtrade-Gold seit 2018

Wir wissen, woher unser Gold kommt.

Eine Mine in Kolumbien, eine in Peru, eine Schweizer Recycling-Quelle für Sondergrößen. Audit-Bericht jährlich, einsehbar im Atelier.

Fairtrade-Gold 750 Detailaufnahme
Diamant Detail
Silber 925 Detail

„Faires Gold ist nicht teurer als unfaires Gold —
es ist nur sichtbarer."

Paar im Ringkurs-Workshop
Ringkurs · seit 2019

Schmieden Sie
Ihre Trauringe
selbst.

Zwei Tage in unserer Werkstatt. Sie wählen Material und Profil, lernen feilen, schmieden, polieren — und gehen mit Ihren eigenen Trauringen nach Hause. Ohne Vorkenntnisse, mit Anneliese oder Mira als Anleitung.

Seit 2019 unsere meistgebuchte Leistung — drei Termine pro Monat, oft drei Monate im Voraus ausgebucht. Anmeldung mit Wunsch­datum, wir bestätigen binnen einer Woche.

Dauer2 Tage à 7 Std.
Plätze1 Paar pro Termin
Preis1.890 €/Paar inkl. Material*
TermineFr/Sa · 3 × pro Monat

* Inkl. Fairtrade-Gold 585/000 für 2 Ringe à 6 g, ohne Steine. Mit Steinen oder 750er Gold gegen Aufpreis.

Anneliese Musterfrau-Hartmann

„Mein Großvater hat das Atelier 1958 mit zwei Schraubzwingen und einem Werktisch eröffnet. Mein Vater hat den Goldhandel modernisiert. Ich habe Fairtrade dazu gebracht — und einen Kurs, in dem Paare zwei Tage mit uns am Werktisch stehen."

Atelier Vogel ist 1958 von Wilhelm Vogel als kleines Goldschmiedeatelier in der Musterstraße eröffnet worden — bis heute am selben Ort. Sein Sohn Heinz Mustermann hat 1985 übernommen und das Geschäft auf Trauringe spezialisiert.

Seit 2017 leitet seine Tochter Anneliese das Atelier. Sie hat ihre Meisterprüfung 1995 abgelegt und vor der Rückkehr nach Musterort acht Jahre bei Bulgari in Rom gearbeitet — was sich heute am Detailgrad unserer Maßanfertigungen merken lässt.

Anneliese Musterfrau-Hartmann Goldschmiedemeisterin · Inhaberin
Mehr Über uns →
Termin im Atelier

Persönlich. Im Atelier.
60 Minuten, kostenfrei.

Wir nehmen uns Zeit für Sie — vor allem, wenn Sie noch nicht wissen, was genau Sie möchten. Wir zeigen Material­optionen, sprechen über Design, machen Skizzen direkt am Werktisch.